01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难昆明市某某交通设施专卖店

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难昆明市某某交通设施专卖店表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·SpaceX“龙”飞船前往国际空间站 将带回两名滞留宇航员
• ·强刺激之下，预期明显改变，楼市开始启动，银十可期！
• ·和光悦府是冠军！｜网签榜周报
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·节后人民币多空博弈加剧 中间价超预期回调
• ·从太空看青藏高原，航天员竟然发现一颗心
• ·北京楼市数据，市场日评，10月6日已更新！
• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·房价涨跌，在从不买卖房屋的大爷面前，都是浮云！
• ·换房高点时没卖，等到现在跌了200万，没换成，到底在等什么？
• ·万架无人机表演点亮深圳夜空
• ·小米首款SUV效果图曝光 造型“致敬”法拉利
• ·3条曲线！北京房价回暖大预测
• ·捷途山海T1官图发布！方盒子造型，2810mm轴距，117km纯电续航
• ·成都低空新场景：假期无人机高速公路“空中巡检”